Kandhar Alangaram - Arunagirinathar - Vizhikku Thunai
திரு அருணகிரிநாதர் அருளிய கந்தர் அலங்காரம் - விழிக்குத் துணை
In Kandhar Alangaram, the phrase "Vizhikku Thunai" (விழிக்குத் துணை) can be translated as "Support for the eyes" or "Guidance for vision".
This phrase is often interpreted as a reference to Lord Murugan being a divine light that guides devotees, granting them spiritual vision and wisdom. It signifies that His sacred feet (Thirumenmalarp Paadhangal) serve as a guiding force, helping devotees perceive truth and righteousness clearly.
விழிக்குத் துணை திருமென்மலர்ப் பாதங்கள்
மெய்ம்மைகுன்றாமொழிக்குத் துணை முருகாவெனு நாமங்கள்
முன்புசெய்த பழிக்குத் துணையவன் பன்னிரு தோளும்
பயந்ததனி வழிக்குத் துணை
வடிவேலுஞ் செங்கோடன் மயூரமுமே.
Vizhikkuth thuṇai Thirumenmalarp pāthangaḷ
Meimmaikundrāmozhikkuth thuṇai Murugāvenu nāmangaḷ
Munbu seitha pazhikkuth thuṇai avan panniru thōḷum
Bayandha thani vazhikkuth thuṇai
Vadivēlun chengōdan Mayūramumē.
Meaning:
Our eyes/vision is supported by the lotus feet of the Lord Murugan.
Our true words/speech are supported by The names of Muruga.
The twelve shoulders of Lord Murugan are the support of our previous wrongdoings.
The support of the lonely path of fear is our Lord Murugan with his velayudham and his peacock.
.jpeg)
